📜 Refrán Popular
“
Cuando Dios dio púas al erizo, bien supo lo que hizo
💡 Significado y explicación:
Esta frase es un ejemplo clásico de la moraleja 'bendito lo que ha hecho', y apunta a que las características o circunstancias que alguien posee o enfrenta en su vida son precisamente aquellas para las cuales fue creado. Se refiere a la idea de aceptación y resignación.
Traducción en Japonés
神がハリネズミに羽根ペンを与えたとき、彼は自分が何をしたかをよく知っていました
/kˈämi ɡˈä hˌäɽine̞zˈɯᵝmi nˈi hˈäne̞ pˈe̞ɴ ˈo̞ ˌätäˈe̞tä tˈo̞ki
kˈäɽe̞ wˈä dʑˈibɯᵝɴ ɡˈä ˌũänˌio̞ɕˈitä kˈä ˈo̞ jˈo̞kɯᵝ ɕˈi (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˌimäɕˈitä/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)