📜 Refrán Popular
“
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga
💡 Significado y explicación:
La gentileza y cortesía en la comunicación pueden ser beneficiosas a largo plazo pero si se vuelven excesivas pueden resultar molesto o cansado.
Traducción en Japonés
言葉の礼儀で言えば、征服するか、あるいは屈服させるかのどちらかです
/ko̞tˈo̞bä nˈo̞ ɽe̞ˈiɡi dˈe̞ iˈe̞bä
sˌe̞iɸˈɯᵝkɯᵝ sˈɯᵝɽɯᵝ kˈä
ˌäɽɯᵝˈiwä kˈɯᵝ (en)pˈiː(ja) ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˈɯᵝ sˈä sˈe̞ɽɯᵝ kˈä nˈo̞ o̞tɕˈiɽä kädˈe̞sɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)