Contar con

Francés Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera

contar con alguien

誰かを頼りにする

contar con la ayuda de

～の助けを頼りにする

contar con la colaboración de alguien

誰かの協力がある

contar con la participación de

～の参加を期待する

contar con la presencia de

の存在がある

contar con tantos años de experiencia

とても長年の経験がある

esperar contar con

あることを期待する

sin contar con

頼りにせずに

tener el privilegio de contar con

Se puede contar con él.

彼は頼りになりますよ。