¿Cómo se dice Con un fraile no puede nadie, con dos, ni Dios, con una comunidad, ni la Santísima Trinidad en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Con un fraile no puede nadie, con dos, ni Dios, con una comunidad, ni la Santísima Trinidad' se dice en japonés '一人の修道士を扱うことは誰にもできませんし、二人の修道士を扱う神はできず、共同体を伴う聖三位一体でさえもできません。'. Se pronuncia /çitˈo̞ɽi nˈo̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ɕˈi ˈo̞ ˌätsɯᵝkˈäɯᵝ kˈo̞to̞ wˈä dˌäɽe̞nˈimo̞ dˌe̞kimˌäse̞ˈũɕi
 ɸɯᵝtˈäɽi nˈo̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ɕˈi ˈo̞ ˌätsɯᵝkˈäɯᵝ kˈämi wˈä de̞kˈizɯᵝ
 kˈi ˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ tˈä ˈi ˈo̞ tˌo̞mo̞ũˈäɯᵝ sˈe̞ ˈi sˈä ɴ mˈi ˈi /.

Con un fraile no puede nadie, con dos, ni Dios, con una comunidad, ni la Santísima Trinidad

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: