📜 Refrán Popular
“
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella
💡 Significado y explicación:
Está diciendo que si tienes un orden y disciplina en tu vida, podrás disfrutar de una vida tranquila y segura dentro de tu hogar y fuera de él. De lo contrario, estarás sufriendo.
Traducción en Japonés
定規とコンパスがあれば、あなたは自分の家に住むことができます。コンパスもルールもなく、家の中でも外でも
/dʑˈo̞ɡi tˈo̞ kˌo̞ũpˈäsɯᵝ ɡˈä äɽˈe̞bä
ˌäũˈätä wˈä dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ˈie̞ nˈi sˈɯᵝmɯᵝ kˈo̞to̞ ɡˈä dˌe̞kimˈäsɯᵝ
kˌo̞ũpˈäsɯᵝ mˈo̞ ɽˈɯᵝɽɯᵝ mˈo̞ ũˈäkɯᵝkˈä nˈo̞ ũˈäkä dˈe̞mo̞ sˈo̞to̞ dˈe̞mo̞/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)