¿Cómo se dice Con este refrán se trata de consolar a quien padece una desgracia, con la esperanza de que no es duradero en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Con este refrán se trata de consolar a quien padece una desgracia, con la esperanza de que no es duradero' se dice en japonés 'このことわざは、不幸に苦しむ人々を、それが続かないようにという願いを込めて慰めるものです。'. Se pronuncia /kˈo̞no̞ kˌo̞to̞wˈäzä wˈä
 ɸˈɯᵝko̞ nˈi kˌɯᵝɽɯᵝɕˈimɯᵝ çˈi tˈo̞ (en)bˈiː(ja) ˈi tˈo̞ ˈo̞
 sˈo̞ɽe̞ ɡˈä tsˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) sˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˈä ɴ ˈä ˈi jˈo̞ nˈi tˈo̞ ˈiɯᵝ ne̞ɡˈäi ˈo̞ ko̞mˈe̞te̞ ˌũäɡˌɯᵝsämˈe̞ɽɯᵝ mˌo̞no̞dˈe̞sɯᵝ/.

Con este refrán se trata de consolar a quien padece una desgracia, con la esperanza de que no es duradero

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: