📜 Refrán Popular
“
Compara la extrema pobreza con la imposibilidad de que un piojo anidado entre una pelambre artificial pueda hallar recursos alimenticios
💡 Significado y explicación:
Expresa la comparación entre la situación desesperada y sin esperanza, y la incapacidad para encontrar soluciones o ayuda en circunstancias extremadamente difíciles.
Traducción en Japonés
極度の貧困を、人工毛皮に巣を作ったシラミが食料資源を見つけることが不可能であることと比較してください。
/kˈi ˈo̞ kˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ nˈo̞ çˈiŋko̞ɴ ˈo̞
dʑˈiŋko̞ ke̞ɡˈäwä nˈi sˈɯᵝ ˈo̞ tsˈɯᵝ kˈɯᵝ (en)tˈiː(ja) tˈä ɕiɽˈämi ɡˈä ɕˌo̞kɯᵝɽʲˈäo̞ ɕˈi (en)dʒˈiː(ja) ˈe̞ ɴ ˈo̞ mˌitsɯᵝkˈe̞ɽɯᵝ kˈo̞to̞ ɡˈä ɸˌɯᵝkänˌo̞de̞ˈäɽɯᵝ kˈo̞to̞ tˈo̞ çikˈäkɯᵝ ɕˈite̞ kˌɯᵝdäsˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)