📜 Refrán Popular
“

Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar

💡 Significado y explicación:

Es una forma de decir que alguien es muy cuidadoso y no gasta su dinero en cosas inútiles o fútilas, como un gesto agradecido por la prudencia y economía.

Japonés Traducción en Japonés

私の家の修道女のように、紙を破ったり、ロープを引っ張ったりしません
/wˌätäɕˌino̞ˈie̞ nˈo̞ ɕˈi ˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ o̞ɴˈũä nˈo̞ jˈo̞ nˈiɕˈi ˈo̞ jˈä ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈä ɽˈi ˈo̞pɯᵝ ˈo̞ çˈi (en)pˈiː(ja) hˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈä ɽˈi ɕimˈäse̞ɴ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: