📜 Refrán Popular
“
Comer y beber echa la casa a perder; dormir y holgar no la puede ganar
💡 Significado y explicación:
Expresa una advertencia contra el derroche o exceso en las comodidades, ya que esto puede llevar a la ruina, mientras que la moderación también no conduce al éxito.
Traducción en Japonés
食べたり飲んだりすると家が台無しになります。寝たりくつろいだりしても勝てない
/tˈäbe̞ tˈäɽi nˈo̞ɴ dˈäɽi sɯᵝɽˈɯᵝto̞ ˈie̞ ɡˈä dˌäiĩˈäɕi nˈi ˌũäɽimˈäsɯᵝ
nˈe̞ tˈäɽi kˈɯᵝ tsˈɯᵝ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ˈi dˈäɽi ɕˈite̞ mˈo̞ kˌäte̞ũˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)