📜 Refrán Popular
“
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta
💡 Significado y explicación:
Describe cómo las cosas no siempre son tan fáciles como parecen, utilizando la imagen de construir una casa y plantar una vinya, donde el trabajo y los sacrificios realizados pueden pasar desapercibidos.
Traducción en Japonés
家を建ててブドウ畑を築く、その費用がいくらかかるのか誰も知らない
/ˈie̞ ˈo̞ tätˈe̞te̞ ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː(ja) ˈo̞ hˈätä ˈo̞ kizˈɯᵝkɯᵝ
sˈo̞no̞ çˈijo̞ ɡˈä ikˈɯᵝɽä käkˈäɽɯᵝ nˈo̞ kˈä dˌäɽe̞mˌo̞ɕiɽˌäũˈäi/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)