📜 Refrán Popular
“
Cada uno reniega de su oficio, pero no de su vicio
💡 Significado y explicación:
Señala que las personas a menudo critican o desprecian lo que hacen por trabajo, pero nunca se niegan a practicar sus vicios o comportamientos dañinos.
Traducción en Japonés
それぞれが自分の仕事を否定しますが、自分の悪徳は否定しません。
/sˈo̞ ɽˈe̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ ɽˈe̞ ɡˈä dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ɕiɡˈo̞to̞ ˈo̞ çitˈe̞i ɕˌimäsˈɯᵝɡä
dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ˌäkɯᵝtˈo̞kɯᵝ wˈä çitˈe̞i ɕimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)