📜 Refrán Popular
“
Cada gallo canta en su gallinero, y el que es bueno, en el suyo y en el ajeno
💡 Significado y explicación:
Describe cómo las personas tienden a destacar en lo que son buenas o destacadas, y también pueden hacerse notar en áreas fuera de sus habilidades naturales.
Traducción en Japonés
どの雄鶏も自分の鶏小屋で鳴きますが、良い雄鶏は自分の家でも他人の鶏小屋でも鳴きます。
/ˈo̞no̞ ˈo̞ ɴ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈi mˈo̞ dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ nˌiwätˈo̞ɽi kˈo̞jä dˈe̞ ˌũäkˌimäsˈɯᵝɡä
jˈo̞i ˈo̞ ɴ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈi wˈä dʑˈibɯᵝɴ nˈo̞ ˈie̞ dˈe̞mo̞ tˈäniɴ nˈo̞ nˌiwätˈo̞ɽi kˈo̞jä dˈe̞mo̞ ˌũäkimˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)