📜 Refrán Popular
“

Cacarear y no poner, si malo en la gallina, peor en la mujer

💡 Significado y explicación:

Si una gallina piensa que está muy buena para cantar pero no está dispuesta a correr el riesgo de ser puesta (es decir, criar pollos), su vanidad es menor que la vanidad de una mujer que no está dispuesta a arriesgarse y probar nuevas cosas.

Japonés Traducción en Japonés

ガックガクして横たわらないでください、雌鶏が悪いなら、女が悪いのです
/kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)kˈeɪ(ja) kˈɯᵝ kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə kˈɯᵝ ɕˈite̞ jˌo̞ko̞tˌäwäɽˌäũäˈide̞ kˌɯᵝdäsˈäi mˈe̞ sˈɯᵝ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ ɽˈi ɡˈä wˌäɽɯᵝˌiĩˈäɽä o̞ɴˈũä ɡˈä wäɽˈɯᵝi no̞dˈe̞sɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: