📜 Refrán Popular
“
Bueno es el vino, cuando el vino es bueno, pero si el agua es de arroyo puro y cristalino..., siempre es mejor el vino
💡 Significado y explicación:
Se comparan las cosas buenas para evidenciar que cada cosa tiene su valor, y muchas veces no se comparan en términos
Traducción en Japonés
ワインが良いときはワインも美味しいですが、水が純粋で透明な川からのものであれば、ワインは常に優れています。
/wˈäiɴ ɡˈä jˈo̞i tˈo̞ki wˈä wˈäiɴ mˈo̞ ˌo̞iɕˌide̞sˈɯᵝɡä
mˈizɯᵝ ɡˈä dʑˌɯᵝũsɯᵝˈide̞ tˌo̞me̞iˈĩä kˈäwä kˈäɽä nˈo̞ mˌo̞no̞dˌe̞äɽˈe̞bä
wˈäiɴ wˈä tsɯᵝnˈe̞ni sˌɯᵝɡɯᵝɽˈe̞te̞ imˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)