📜 Refrán Popular
“
Buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín
💡 Significado y explicación:
Destaca el impacto positivo que tiene tener alguien con buenas habilidades o cualidades en una situación, y cómo alguien con malas características puede deteriorarla.
Traducción en Japonés
いいですね、小言は馬を生みます。そして意地悪な人は馬のように小言を言います
/idˈe̞sɯᵝ nˈe̞
ko̞ɡˈo̞to̞ wˈä ˈɯᵝmä ˈo̞ ˌɯᵝmimˈäsɯᵝ
so̞ɕˈite̞ ˌidʑiwˌäɽɯᵝˈũä çˈito̞ wˈä ˈɯᵝmä nˈo̞ jˈo̞ nˈi ko̞ɡˈo̞to̞ ˈo̞ iːmˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)