📜 Refrán Popular
“
Antónimo: A quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones
💡 Significado y explicación:
Expresa que la suerte es caprichosa y puede cambiar a uno en un instante. Si Dios tiene una mala voluntad hacia alguien (la 'perra' como símbolo de maldición o castigo), ese alguien puede caer en situaciones difíciles, siendo las 'lechones' un ejemplo de tal suerte desfavorable.
Traducción en Japonés
対義語:神が幸福を望む者のために、犬は子豚を産む
/tˌäiɡˈiɡo̞
kˈämi ɡˈä ko̞ɸˈɯᵝkɯᵝ ˈo̞ nˈo̞ (en)zˈɛd(ja) ˈo̞ mˈɯᵝ mˈo̞no̞ nˈo̞ tˈäme̞ nˈi
ˈinɯᵝ wˈä kˈo̞to̞ɴ ˈo̞ ˈɯᵝmɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)