📜 Refrán Popular
“
Antes de casar, ten casa en que morar, tierras en que labrar y viñas en que podar
💡 Significado y explicación:
Se refiere a la importancia de tener estabilidad financiera y material antes de casarse, para evitar problemas futuros.
Traducción en Japonés
結婚する前に、住む家、働くための土地、そして剪定するためのブドウ畑を用意しましょう。
/kˈe̞ (en)kˈeɪ(ja) kˈo̞ ɴ sˈɯᵝɽɯᵝ mˈäe̞ nˈi
sˈɯᵝmɯᵝ ˈie̞
hˌätäɽˈäkɯᵝ tˈäme̞ nˈo̞ tˈo̞tɕi
so̞ɕˈite̞ se̞ntˈe̞i sˈɯᵝɽɯᵝ tˈäme̞ nˈo̞ ɸˈɯᵝ (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)dˈiː(ja) ˈo̞ hˈätä ˈo̞ jˈo̞i ɕˌimäɕˈo̞ɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)