📜 Refrán Popular
“
Alza en blando, bina en duro y no verás a tu suegro sañudo
💡 Significado y explicación:
Es preferible hacer las cosas con esfuerzo y dedicación desde el principio, antes que tener que hacerlas con más dificultad cuando ya están hechas.
Traducción en Japonés
ソフトに育て、ハードに組み合わせれば、病気の義父に会うことはなくなります
/so̞ɸˈɯᵝto̞ nˈi so̞dˈäte̞
hˈä (en)dˈiː(ja) ˈo̞ nˈi kˌɯᵝmiˌäwäse̞ɽˈe̞bä
bʲˈo̞ki nˈo̞ ɡˈiɸɯᵝ nˈi ˈäɯᵝ kˈo̞to̞ wˌäũˈäkɯᵝ ˌũäɽimˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)