📜 Refrán Popular
“

Al contrario que el anterior, las fiebres se agravan porque tras el otoño viene el frío invierno

💡 Significado y explicación:

Esta frase parece ser una variante o continuación del anterior, pero no tiene un significado claro. Sin embargo, si consideramos la relación entre estaciones y condiciones climáticas, podría estar sugiriendo que mientras algunos problemas se agravarían con el cambio de época (pasar del otoño al invierno), otros pueden mejorar.

Japonés Traducción en Japonés

先ほどと違って、秋が終わると寒い冬が来るので、熱がひどくなります。
/sˈä kˈi hˈo̞ (en)dˈiː(ja) ˈo̞ tˈo̞ tɕˈi kˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ˈäki ɡˈä o̞wˈäɽɯᵝ tˈo̞ sämˈɯᵝi ɸˈɯᵝjɯᵝ ɡˈä kˈɯᵝɽɯᵝ nˈo̞de̞ nˈe̞tsɯᵝ ɡˈä çˈi (en)dˈiː(ja) ˈo̞ kˈɯᵝ ˌũäɽimˈäsɯᵝ/
🎮

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.

Disponible también en: