¿Cómo se dice A quien le dan el pie, se toma la mano;Al ruin, dadle un palmo y tomará cuatro en japonés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'A quien le dan el pie, se toma la mano;Al ruin, dadle un palmo y tomará cuatro' se dice en japonés '足を与えられた者は手を取る。意地悪な人には、少し時間を与えれば、彼は4回かかるだろう'. Se pronuncia /ˈäɕi ˈo̞ ätˈäe̞ ɽäɽˈe̞tä mˈo̞no̞ wˈä tˈe̞ ˈo̞ tˈo̞ɽɯᵝ
 ˌidʑiwˌäɽɯᵝˈũä çˈito̞ nˈi wˈä
 sɯᵝkˈo̞ɕi dʑˈikäɴ ˈo̞ ˌätäe̞ɽˈe̞bä
 kˈäɽe̞ wˈäkˈäi kˈä kˈä ɽˈɯᵝ tˈä (en)dʒˈapəniːz(ja)lˈe̞tə (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ ˈɯᵝ/.

A quien le dan el pie, se toma la mano;Al ruin, dadle un palmo y tomará cuatro

💡 Significado y explicación:

Traducción en Japonés

¿Quieres dominar el japonés practicando?

Disponible también en: