📜 Refrán Popular
“
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón
💡 Significado y explicación:
Se utiliza para describir a personas que se lamentan por las cargas de lo que tienen (o han acumulado), mientras otros, más hábiles, disfrutan de su riqueza sin carga.
Traducción en Japonés
卑劣な羊の毛は重く、詐欺師と卑劣な羊飼いの袋は重い。
/çˌiɽe̞tsɯᵝˈũä çitsˈɯᵝdʑi nˈo̞ kˈe̞ wˈä o̞mˈo̞kɯᵝ
sˈäɡiɕˈi tˈo̞ çˌiɽe̞tsɯᵝˈũä çˌitsɯᵝdʑikˈäi nˈo̞ ɸˈɯᵝ kˈɯᵝ (en)ˈɑː(ja) ˈo̞ wˈä o̞mˈo̞i/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)