📜 Refrán Popular
“
A la mujer barbuda, de lejos se le saluda, con dos piedras mejor que con una
💡 Significado y explicación:
Se trata a alguien (en este caso, una mujer) con un trato despectivo o hostil si uno no está seguro del comportamiento de aquella persona.
Traducción en Japonés
ひげを生やした女性は、石を 1 つではなく 2 つ持って遠くから迎えられます。
/çˈiˈe̞ ˈo̞ hˌäjäɕˈitä dʑo̞sˈe̞i wˈä
ˈiɕi ˈo̞tsˈɯᵝde̞ wˌäũˈäkɯᵝtsˈɯᵝ mˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ tˈo̞kɯᵝ kˈäɽä mɯᵝkˈäe̞ ɽˌäɽe̞mˈäsɯᵝ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)