📜 Refrán Popular
“
A la moza ser buena, y al mozo el oficio, no les puede dar mayor beneficio
💡 Significado y explicación:
Enuncia que las buenas acciones de una persona joven (moza) unidas a las habilidades o destrezas de su pareja (el oficio del mozo), pueden ser la mejor garantía para un futuro próspero.
Traducción en Japonés
少女にとって良いこと、そして若者にとって仕事であることは、彼らにこれ以上の利益をもたらすことはできません。
/ɕˈo̞dʑo̞ nˈi tˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ jˌo̞ikˈo̞to̞
so̞ɕˈite̞ wˌäkämˈo̞no̞ nˈi tˈo̞ (en)tˈiː(ja) tˈe̞ ɕˌiɡo̞tˌo̞de̞ˈäɽɯᵝ kˈo̞to̞ wˈä
käɽˈe̞ɽä nˈi kˌo̞ɽe̞ˈidʑo̞ nˈo̞ ɽiˈe̞ki ˈo̞ mˌo̞täɽˈäsɯᵝ kˈo̞to̞ wˈä dˌe̞kimˈäse̞ɴ/
🎮
¿Quieres dominar el japonés practicando?
Explora nuestros juegos educativos, quizes i ejercicios interactivos gratis.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Coreano
Español (Original)