¿qué tal?

Francés Inglés Alemán Árabe Ruso Valenciano Portugués Chino Japonés Coreano Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Guaraní Quechua

de tal palo, tal astilla

Tale padre, tale figlio

¿Qué tal te va la vida desde la última vez que hablamos solos?

Come va la vita dall'ultima volta che abbiamo parlato da soli?

¿qué tal estás?

Come stai?

a tal grado que

a tal punto che

con tal de que

purché

con tal de que no

purché non

por tal de que

quindi

otro que tal baila

un altro che balla

Hola, ¿qué tal?

Ciao, come stai?

¿Qué tal una taza de café?

Che ne dici di una tazza di caffè?