Meter en un lío

Valenciano Inglés Alemán Francés Portugués Chino Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

estar metido en un lío

essere nei guai

meterse en un lío

finire nei guai

lío

pasticcio

hacerse un lío

fare un pasticcio

Me callaré entonces, no quiero meterme en ningún lío ajeno.

Allora starò zitto, non voglio mettermi nei guai di nessun altro.

A veces las tallas de ropa infantil son un verdadero lío muy difícil y complicado de entender para mí.

A volte le taglie dei vestiti per bambini sono un vero e proprio pasticcio che per me è molto difficile e complicato da comprendere.

meter caña a alguien

ferire qualcuno

meter con calzador

calzascarpe in

meter de por medio

mettersi in mezzo

meter en cintura

infilare la vita