Español
írsele los ojos a alguien
Frase
/ˈiɾsele los ˈoxos a ˈalɣjen/
Traducciones disponibles para "írsele los ojos a alguien"
Francés
írsele les yeux de quelqu'un
Inglés
covet something, strongly desire something
Valenciano
anar-se-li els ulls a algú
Alemán
jemanden zum Leuchten bringen
Portugués
fazer os olhos de alguém se arregalarem
Chino
让某人的目光移开
Italiano
far strizzare gli occhi a qualcuno
Japonés
誰かの目を離す
Coreano
누군가의 눈을 뜨게 만들어
Ruso
заставить чьи-то глаза закатиться
Árabe
جعل عيون شخص ما تذهب
Catalán
anar-li els ulls a algú
Gallego
facerlle ir os ollos a alguén
Euskera
norbaiten begiak joan
Mallorquín-Balear
írsele ets uys a colcú
Asturiano
díse-y los güeyos a daquién
Guaraní
ojapo peteĩ tapicha resa oho
Quechua
piqpa ñawinta purichiy
Palabras relacionadas con írsele los ojos a alguien
írsele la castaña a alguien
¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?
hacerle ojos a alguien, hacerle ojitos a alguien
írsele el tren a una mujer
a los ojos de alguien
comerse a alguien con los ojos
entrar a alguien algo por los ojos
mirar a alguien a los ojos
clavar los ojos en
con los ojos en blanco
Frases con "írsele los ojos a alguien"
írsele la castaña a alguien
¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?
hacerle ojos a alguien, hacerle ojitos a alguien
írsele el tren a una mujer
a los ojos de alguien
comerse a alguien con los ojos
entrar a alguien algo por los ojos
mirar a alguien a los ojos
clavar los ojos en
con los ojos en blanco