vinculado a la demanda en inglés vinculado a la demanda traducción al español connected to the demand traducción al inglés