Tener un no se qué

Francés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

tener la sartén por el mango, tener el sartén por el mango

call the shotsase

Qué va, eso requiere unos increíbles reflejos rápidos y una brutal dedicación de ocho horas diarias que yo definitivamente no tengo ni tampoco deseo tener a mi edad avanzada.

Well, that requires incredibly fast reflexes and a brutal dedication of eight hours a day that I definitely don't have nor do I want to have at my advanced age.

no tener nada que ver con

have nothing to do with

tener que ver con

have to do with

tener un corazón que no le cabe en el pecho

be all heart

vas a tener que

you're going to have to

voy a tener que

I'm going to have to

voy a tener que hacerte caso

I'm going to have to pay attention to you, I'm going to have to listen to you

voy a tener que ir a buscarte

I'm going to have to look for you, I'm going to have to find you

Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente

I think Tom might finally have a good idea