si no fuera por en inglés si no fuera por traducción al español if it weren't for, if it wasn't for traducción al inglés