ser un libro abierto en inglés ser un libro abierto traducción al español be an open book traducción al inglés