¿Cómo se dice Se trata de un recurso humorístico que consiste en coger viejos refranes y hacerles algún retoque, (ponerles un cuellito o hacerles un dobladillo) en inglés?

Question

Accepted Answer

La palabra 'Se trata de un recurso humorístico que consiste en coger viejos refranes y hacerles algún retoque, (ponerles un cuellito o hacerles un dobladillo)' se dice en inglés 'It is a humorous resource that consists of taking old sayings and making some adjustments to them (putting a collar on them or hemming them).'. Se pronuncia /ɪt ɪz ɐ hjˈuːməɹəs ɹɪzˈɔːs ðat kənsˈɪsts ɒv tˈeɪkɪŋ ˈəʊld sˈeɪɪŋz and mˌeɪkɪŋ sˌʌm ɐdʒˈʌstmənts tə ðˌɛm pˈʊtɪŋ ɐ kˈɒləɹ ˌɒn ðˌɛm ɔː hˈɛmɪŋ ðˌɛm/.

Se trata de un recurso humorístico que consiste en coger viejos refranes y hacerles algún retoque, (ponerles un cuellito o hacerles un dobladillo)

💡 Significado y explicación:

Traducción en Inglés

¿Quieres dominar el inglés practicando?

Disponible también en: