Quedarse con las ganas

Francés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

quedarse con alguien

kid someone

quedarse con hambre

be still hungry

quedarse con la boca abierta

be surprised

quedarse con la duda

have a lingering doubt

quedarse con la mente en blanco

my mind has gone blank

¿Podrías explicarme con calma y detalle cómo se utiliza de forma correcta el verbo pronominal "quedarse" en una frase común del día a día normal?

Could you explain to me calmly and in detail how to correctly use the pronominal verb "stay" in a common everyday phrase?

quedarse con la pala y la horqueta

Tengo ganas de jugar a las cartas. Yo también

I feel like playing cards. So do I

con ganas

with interest

con ganas de aprender

anxious to learn, willing to learn