Por si fuera poco

Francés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

por si eso fuera poco

if that were not enough

y por si esto fuera poco

and if it weren't enough

y por si fuera poco

and if it weren't enough

como si fuera poco

as if that were not enough

Gracias, poco a poco nos vamos sintiendo mucho mejor.

Thank you, little by little we are feeling much better.

si fuera por él

if it was up to him

si fuera por mí

if it was up to me

si no fuera por

if it weren't for, if it wasn't for

si no fuera por lo que es

if it weren't the case

si por mí fuera

if it was up to me