La libertad por encima de todo

Francés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

Por favor, levanta el brazo derecho por encima de tu cabeza un momento.

Please raise your right arm above your head for a moment.

leer por encima

skim

mirar por encima del hombro

look over one's shoulder

un vistazo por encima

a quick look, a once over

ver por encima

see above

vivir por encima de las posibilidades

live beyond one's means

A mí me encanta la tarta de queso con mermelada de fresa por encima.

I love cheesecake with strawberry jam on top.

Es muy cierto, yo suelo preparar estas sanas verduras gratinadas en el horno con abundante queso fundido por encima para que se las coman sin protestar nada.

It's very true, I usually prepare these healthy vegetables gratin in the oven with plenty of melted cheese on top so they can eat them without complaining.

Lleva un toque de canela y algunas nueces picadas por encima.

It has a touch of cinnamon and some chopped walnuts on top.

Me encantan por encima de todos los inmensos juegos de rol con mundos abiertos gigantescos donde puedes explorar libremente durante horas sin aburrirte nunca.

I love above all huge RPGs with gigantic open worlds where you can explore freely for hours without ever getting bored.