Cuando el gato no está los ratones están de fiesta

Valenciano Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Guaraní Quechua

cuando el gato no está, los ratones bailan

when the cat is not there, the mice dance

Tus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?

Your shoes are here. Where are mine?

¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?

What exact difference is there between the verbs "see" and "look" when we use them in Spanish to describe a specific action with both eyes?

Ella tiene un gato. El gato es blanco

She has a cat. The cat is white

¿Cuándo es la fiesta?

When is the party?

Nos vamos en agosto, que es cuando tenemos fiesta.

We go in August, which is when we have a party.

¿Dónde están sus libros? Están sobre el escritorio

Where are your books? They are on the desk

¿Las peras están maduras o todavía están un poco duras para morder?

Are the pears ripe or are they still a little hard to bite into?

¿Dónde están los probadores para medirme esta chaqueta azul oscuro?

Where are the fitting rooms to measure this dark blue jacket for me?

Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas

My cat purrs when I scratch behind his ears