-ida

-cida

¿Esta es la vida?. Dígole yo muerte y corrida

is this life? ¿Esta és la vida?. Dígole yo mort i correguda

¿Ida y vuelta? Sólo ida

round trip? ¿Anada i regrés? Només anada?

A casa de mi tía, entrada por salida

To my aunt's house, entrance by exit A casa de la meua tia, entrada per eixida

A la de tres va la vencida

three times is the winner A la de tres va la vençuda

a la medida

tailored a la mida

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida

the woman who has given birth and made of a woven fabric never lacks a shelter. A la dòna parida i a tela urdida, mai li falta guarida

A la mujer y a la viña, el hombre la hace garrida

The man protects the woman and the vineyard A la dòna i a la vinya, l'home la fa garrida

a la tercera va la vencida

third time's the charm a la tercera va la vençuda

a las tres va la vencida

three o'clock is the charm a les tres va la vençuda

a medida

tailored a mida

a medida, a la medida

to measure, to measure a mida, a la mida

A quien falta la ventura, sobra la vida

to those who lack fortune, there is plenty of life A qui falta la ventura, sobra la vida

A quien pasa a la otra vida, se le olvida

he who passes to the other life is forgotten A qui passa a l'atra vida, se li oblida

a su medida

tailored to you a la seua mida

abatida

despondent, dejected, depressed abatut

ábsida

apse ábsida

abstraída

abstracted, abstract abstret

aburrida

bored, boring, dull avorrit

acaricida

acaricide acaricida

acárida

acarid acàrit

acetamida

acetamide acetamida

acida

acidic, acid, tart acida

acogida

reception, welcome acollida, rebuda, acolliment