Hubo un terremoto ayer

Japonés 昨日地震があった。

Italiano Ieri c'è stato il terremoto

Inglés There was an earthquake yesterday

Ruso Вчера было землетрясение

Portugués Ocorreu um terremoto ontem

Alemán Gestern gab es ein Erdbeben

Valenciano Va haver un terremot ahir

Francés Il y a eu un tremblement de terre hier

Chino 昨天发生了地震。

Coreano 어제 지진이 일어났습니다

Árabe كان هناك زلزال أمس

Catalán Hi va haver un terratrèmol ahir

Gallego Onte houbo un terremoto

Euskera Atzo lurrikara bat izan zen

Mallorquín-Balear Hey va havê un terramòto ayer

Asturiano Hubo un terremotu ayeri .

Guaraní Oiko kuehe yvyryrýi.

Quechua Qayna punchawmi terremoto karqa.