¿Has hecho ya la enorme maleta con toda la ropa doblada y los enseres para el largo vuelo transoceánico de mañana temprano de madrugada?

Inglés Have you already packed the huge suitcase with all the folded clothes and belongings for tomorrow's long transoceanic flight early in the morning?

Valenciano ¿Has fet ya l'enorme maleta en tota la roba doblada i els tifells per al llarc vol transoceànic de matí enjorn de matinada?

Alemán Haben Sie den riesigen Koffer mit all den gefalteten Kleidungsstücken und Habseligkeiten für den morgigen langen Überseeflug schon früh am Morgen gepackt?

Francés Avez-vous déjà préparé l'énorme valise avec tous les vêtements et effets personnels pliés pour le long vol transocéanique de demain tôt le matin ?

Portugués Você já arrumou a mala enorme com todas as roupas e pertences dobrados para o longo voo transoceânico de amanhã pela manhã?

Chino 您是否已经收拾好了巨大的行李箱，里面装满了所有折叠好的衣服和随身物品，以便明天一早长途越洋飞行？

Italiano Hai già preparato l'enorme valigia con tutti i vestiti e gli effetti personali piegati per il lungo volo transoceanico di domani mattina presto?

Japonés 明日の早朝の大洋横断長いフライトに備えて、たたんだ衣類や持ち物をすべて大きなスーツケースに詰め込みましたか?

Coreano 내일 아침 일찍 바다를 횡단하는 장거리 비행을 위해 접힌 옷과 소지품이 담긴 거대한 여행가방을 이미 포장하셨나요?

Ruso Вы уже упаковали огромный чемодан со всей сложенной одеждой и вещами для завтрашнего долгого трансокеанского перелета рано утром?

Árabe هل قمت بالفعل بتعبئة حقيبتك الضخمة بجميع الملابس والممتلكات المطوية لرحلة الغد الطويلة عبر المحيط في الصباح الباكر؟

Catalán Ja has fet l'enorme maleta amb tota la roba doblegada i els estris per al llarg vol transoceànic de matí d'hora de matinada?

Gallego Xa fixeches a enorme maleta con toda a roupa dobrada e as pertenzas para o longo voo transoceánico de mañá de madrugada?

Euskera Tolestutako arropa eta gauzekin maleta erraldoia bete al duzue biharko goiz-goizean egingo den hegaldi transozeaniko luzerako?

Asturiano ¿Fixisti yá la enorme maleta con tola ropa doblao y los *enseres pal llargu vuelu tresoceánicu de mañana ceo de madrugada?

Guaraní ¿Reempaquetáma piko pe maleta tuichaitéva opa ao ha mba’e ojedobláva reheve ko’ẽrõ vuelo pukukue transoceánico-pe ĝuarã pyhareve pyte?

Quechua ¿Paqarin tutamantapacha transocéano nisqapi karu phawaypaq llapa doblasqa p’achakunata, imakunatapas hunt’arqankichu chay hatun maleta?