¿Hablas inglés además de tu idioma materno español?

Inglés Do you speak English in addition to your native language Spanish?

Valenciano ¿Parles anglés ademés del teu idioma matern espanyol?

Alemán Sprechen Sie zusätzlich zu Ihrer Muttersprache Spanisch auch Englisch?

Francés Parlez-vous anglais en plus de votre langue maternelle, l'espagnol ?

Portugués Você fala inglês além de seu idioma nativo, espanhol?

Chino 除了您的母语西班牙语之外，您还会说英语吗？

Italiano Parli inglese oltre allo spagnolo, la tua lingua madre?

Japonés 母国語のスペイン語に加えて英語も話せますか?

Coreano 모국어인 스페인어 외에 영어도 사용하십니까?

Ruso Вы говорите по-английски в дополнение к своему родному испанскому языку?

Árabe هل تتحدث الإنجليزية بالإضافة إلى لغتك الأم الإسبانية؟

Catalán Parles anglès a més del teu idioma matern espanyol?

Gallego Falas inglés ademais do español da túa lingua nativa?

Euskera Ingelesez hitz egiten al duzu gaztelaniaz gain zure ama hizkuntza?

Asturiano ¿Fales inglés amás del to idioma maternu español?

Guaraní ¿Reñe’ẽpa ingléspe nde ñe’ẽ teépe castellano ári?

Quechua ¿Qhichwa simita rimankichu mama simiykimanta kastilla simimanta yapaspa?