Habíamos pensado en llamarle Alejandro o quizás David, aún dudamos.

Inglés We had thought about calling him Alejandro or maybe David, we still hesitate.

Valenciano Havíem pensat en cridar-li Alejandro o potser David, encara dubtem.

Alemán Wir hatten darüber nachgedacht, ihn Alejandro oder vielleicht David zu nennen, aber wir zögern immer noch.

Francés Nous avions pensé à l'appeler Alejandro ou peut-être David, nous hésitons encore.

Portugués Tínhamos pensado em chamá-lo de Alejandro ou talvez David, ainda hesitamos.

Chino 我们曾考虑过叫他亚历杭德罗或者大卫，但我们仍然犹豫不决。

Italiano Avevamo pensato di chiamarlo Alejandro o forse David, esitiamo ancora.

Japonés 私たちは彼をアレハンドロかデイビッドと呼ぶことも考えましたが、まだ迷っています。

Coreano 우리는 그를 알레한드로(Alejandro)나 데이비드(David)라고 부를까 생각했지만 여전히 망설이고 있습니다.

Ruso Мы думали назвать его Алехандро или, может быть, Дэвидом, но все еще колеблемся.

Árabe لقد فكرنا في تسميته أليخاندرو أو ربما ديفيد، ومازلنا مترددين.

Catalán Havíem pensat a anomenar-lo Alexandre o potser David, encara vam dubtar.

Gallego Pensabamos en chamarlle Alejandro ou quizais David, aínda dubidamos.

Euskera Alejandro edo agian David deitzea pentsatu genuen, oraindik zalantzan jartzen dugu.

Asturiano Pensáramos en llama-y Alejandro o quiciabes David, entá duldamos.

Guaraní Ropensa kuri rohenóitaha chupe Alejandro térã ikatu David, rotĩ gueteri.

Quechua Yuyaykurqaykuñan Alejandro otaq ichapas David nispa sutichanaykupaq, kunankamapas iskayrayaykuraqmi.