Mata

Inglés Valenciano Chino Francés Portugués Alemán Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Quechua

va que se mata

ha'e ojukáta

Mata de Morella

Morella ka'aguy

mata de pelo

ka'avo iñakãrague

tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata

He who kills the cow sins as much as he who grabs its leg

donde no hay mata no hay patata

where there is no bush there is no potato

Fumar mata

Pe sigarríllo ojuka.

Lo que no nos mata nos hace más fuertes

Pe nandejukáiva ñanemombareteve.

mata de arrayán florido

caído de la mata

cero mata cero