Irle a uno bien

Francés Inglés Valenciano Alemán Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Quechua

irle a uno la marcha

oho peteĩva rape

irle a uno la vida en ello

ehasa nde rekove hese

uno a uno

peteĩ teĩ

uno por uno

peteĩ teĩ

Uno para todos, todos para uno

Peteĩva opavavepe ĝuarã, opavave peteĩme ĝuarã.

Uno para todos y todos para uno

Peteĩva opavavépe g̃uarã ha opavave peteĩme g̃uarã.

Uno más uno son dos

Peteĩ más peteĩ ha’e mokõi.

Cuando uno es rico, uno tiene muchos amigos

Peteĩva ipirapire hetáva, oguereko heta angirũ.

irle a alguien como el culo

oho peteĩ tapicha jyva

irle a un equipo

oho peteĩ ekípope