¿Has probado ya por fin la última novedosa y esperada videoconsola de nueva generación recién salida al mercado mundial hace apenas unos meses atrás?

Inglés Valenciano Alemán Francés Portugués Chino Italiano Japonés Coreano Ruso Árabe Catalán Gallego Euskera Asturiano Quechua

de generación en generación

generación guive generación peve

Qué ganas tengo de que llegue por fin el ansiado fin de semana.

Ndaikatúi aha’arõ pe fin de semana oñeha’arõitéva ipahápe og̃uahẽ.

Sí, acabamos de sacar una gran hornada de pan de molde caliente hace apenas cinco minutos.

Heẽ, romoĩnte peteĩ lote tuicháva pan haku asýva rebanada-gui ojapo cinco minuto-nte.

videoconsola

consola de juegos rehegua

¿Por qué te has comprado unos zapatos de color amarillo chillón?

Mba'ére piko rejogua sapatu hovy omimbipáva?

Dejé de fumar hace seis meses

Ojapóma seis mése aheja hague pe sigarríllo.

¡Por fin has llegado!

generación

probado

oñeha'ãva

Este pantalón tan bonito que me he probado me queda muy estrecho y apretado de las piernas largas.

Ko’ã pantalón porãite añeha’ãva’ekue oike ijyvyku’ieterei ha ojejoko che py pukukue rehe.