El hombre alto lo miró a Tom y sonrió

Japonés Inglés Francés Alemán Portugués Ruso Valenciano Chino Italiano Coreano Árabe Catalán Gallego Euskera Mallorquín-Balear Asturiano Quechua

El hombre es un lobo para el hombre

Yvypóra ha’e peteĩ lobo yvypórape ĝuarã.

Ayer vio a un hombre alto

Kuehe ohecha peteĩ kuimba’e ijyvatéva.

Ese hombre alto es el Sr. Smith

Upe kuimba’e ijyvatéva ha’e karai Smith.

Él miró al cielo

Omaña yvágare.

Judy me miró

Judy omaña cherehe.

Mary se miró en el espejo

María omaña ijehe espejo-pe.

Sí, no te preocupes, yo miro mi teléfono móvil y te aviso cuando llegue la hora.

Heẽ, ani rejepy’apy, amaña che teléfono móvil rehe ha aikuaauka ndéve og̃uahẽvo pe ára.

Tom es más alto que yo

Tom is taller than me.

El bebé me sonrió

Pe mitã opukavy cherehe.

Alice sonrió

Alicia opukavy.