Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno
💡 Significado y explicación:
Se compara la llegada de dos maridos al hogar: uno que trae el manubrio (parte del timón de una nave) vacío y otro con las velas de la nave lleno de aceite, por lo tanto este último trae provisiones y es más útil para el hogar.
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Italiano
Catalán
Euskera
Gallego
Valenciano
Mallorquín-Balear
Asturiano
Guaraní
Quechua
Ruso
Árabe
Chino
Japonés
Coreano
Español (Original)