trabajo en terreno en francés trabajo en terreno traducción al español travail sur le terrain traducción al francés