Disponible también en:

Frases con "todos los ojos se fijaron en él"

¿Qué diferencia exacta hay entre los verbos "ver" y "mirar" cuando los usamos en español para describir una acción concreta con los dos ojos?
Francés Quelle différence exacte y a-t-il entre les verbes « voir » et « regarder » lorsque nous les utilisons en espagnol pour décrire une action spécifique avec les deux yeux ?
Todos dicen que tengo los ojos de mi madre.
Todos me dicen siempre que tengo los ojos claros de mi madre.
Francés Tout le monde me dit toujours que j'ai les yeux clairs de ma mère.
Los niños juegan en el parque todos los días
Francés Les enfants jouent dans le parc tous les jours
Él trabaja todos los días excepto los domingos
Francés Il travaille tous les jours sauf le dimanche
En una democracia, todos los ciudadanos tienen los mismos derechos
Francés En démocratie, tous les citoyens ont les mêmes droits
No, lamentablemente todos los museos cierran los lunes por descanso.
Francés Non, malheureusement tous les musées ferment le lundi pour se reposer.
De acuerdo, he traído las copias impresas de los informes financieros para todos los asistentes.
Francés D'accord, j'ai apporté les copies papier des rapports financiers pour tous les participants.
o todos coludos, o todos rabones
Francés ou toutes les collusions, ou toutes les queues
o todos moros o todos cristianos
Francés ou tous les Maures ou tous les chrétiens