tener una venda en los ojos en francés tener una venda en los ojos traducción al español avoir un bandeau sur les yeux traducción al francés