por vez primera en francés por vez primera traducción al español pour la première traducción al francés