por una cuestión personal en francés por una cuestión personal traducción al español une affaire personnelle traducción al francés